-
1 konkrety
konkrety m/pl (G -ów) Tatsachen f/pl, Fakten m/pl;przejść pf do konkretów zur Sache kommen -
2 konkret
-
3 przechodzić
przechodzić [pʃɛxɔʥ̑iʨ̑]1) ( przebywać drogę)\przechodzić rzekę/ulicę den Fluss passieren/die Straße überquerenII. vi1) ( iść dalej)\przechodzić obok czegoś an etw +dat vorbeigehen2) ( przedostawać się)\przechodzić przez ulicę über die Straße gehen, die Straße überqueren4) ( być przekazywanym)\przechodzić z rąk do rąk von Hand zu Hand gehen5) ( mijać) ból: vorübergehen; czas: vergehen; termin: verstreichen6) ( otrzymać promocję)przejść do następnej klasy versetzt werden7) ( zmienić)przejść na katolicyzm zum Katholizismus übertretenprzejść na inne stanowisko die Stellung wechselnprzejść w stan spoczynku in den Ruhestand treten [ lub gehen]8) ( przekształcać się)coś przechodzi w coś etw geht in etw +akk über9) ( przekraczać)\przechodzić samego siebie sich +akk selbst übertreffenprzejść bez echa keine Resonanz findenprzejść do historii in die Geschichte eingehenprzejść do konkretów in die Details gehenani mi przez myśl nie przeszło, że... ich habe nicht einmal daran gedacht, dass...przejść nad czymś do porządku dziennego über etw +akk zur Tagesordnung übergehenprzejść przez czyjeś ręce durch jds Hände gehen\przechodzić na czyjąś własność in jds +akk Eigentum übergehen\przechodzić suchą nogą trockenen Fußes überquerenprzejść z kimś na ty mit jdm zum Du [ lub zur Duzform] übergehen
См. также в других словарях:
Władysław Stasiak — Pour les articles homonymes, voir Stasiak. Władysław Stasiak Discours[1 … Wikipédia en Français
proch — 1. Beczka prochu «obszar, na którym panuje napięta sytuacja, mogąca w każdej chwili doprowadzić do konfliktu zbrojnego»: (...) wśród chłopskiej ludności narastało poczucie krzywdy wynikającej z nowych obciążeń na rzecz wielkiej własności… … Słownik frazeologiczny
tok — Coś jest w (pełnym) toku «o czymś, co właśnie się odbywa»: Nie chciałbym podawać konkretów, bo negocjacje są jeszcze w toku (...). Rekl 2000 … Słownik frazeologiczny
konkret — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. konkretecie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} to, co jest konkretne, realne; ważne w przeciwieństwie do czegoś abstrakcyjnego, nie do końca określonego, sprecyzowanego :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
lać wodę — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pisać, wypowiadać się w sposób mało treściwy, bez rzeczowości, unikając konkretów; mówić, pisać o niczym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ktoś leje wodę, opowiadając o osiągnięciach. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
lanie wody — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} długa, obszerna wypowiedź na określony temat, unikająca odwoływania się do konkretów, przeważnie mająca na celu ukrycie niewiedzy mówiącego; mówienie o niczym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Uznać czyjąś… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
mowa-trawa — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} puste słowa, komunały, wyświechtane frazesy, propagandowe stwierdzenia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mowa–trawa! Znowu gadające głowy w telewizji! Wszystko to mowa trawa, a za grosz konkretów. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
